/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) motivación semántica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: motivación semántica
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt63 - : La autora organiza todas las voces según la motivación semántica de su étimo. Así, por ejemplo, se proponen categorías como ‘Orónimos y denominaciones del relieve del terreno’ o ‘Hidrónimos’. Este tipo de clasificación, según Gordón, será útil al momento de ahondar en una estructura cognitiva generalizada que responda al acto de nombramiento de objetos geográficos por parte de cualquier comunidad (Gordón 1995: 30). Tanto es así que se anima a proponer dos procesos sistematizados que se dan durante la denominación: a) aquellos que tienen como principal motivación la referencia a un objeto propio de la realidad física, bien sea por criterios topográficos o actividades productivas llevadas a cabo en el lugar; y b) aquellos que poseen como mayor motivación semántica la historia circunstancial correspondiente a los hablantes . El mencionado criterio de organización, sin embargo, parece ratificar todavía más un objeto de características historiográficas. Puesto que se estaría pre
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt79 - : ^1. La motivación semántica: un eje de investigación productiva en dialectología europea .
3
paper corpusRLAtxt179 - : De manera inversa, en el caso de las también colocaciones complejas formadas con saber, sonar, oler o retumbar, paradigma de los verbos de percepción sensitiva, y la locución adverbial a gloria, la situación abstracta de bienaventuranza, incluso de felicidad, que se obtendría estando en el cielo, en el Paraíso, en la gloria, con templando a Dios, se proyecta, en tanto que dominio meta, sobre el fenómeno sensorial, concreto por tanto, de degustar u oler un alimento muy sabroso: saber u oler a gloria, o de percibir un sonido muy agradable: sonar o retumbar a gloria (fenómenos sensoriales que constituyen el dominio meta), así que ahora se está ante la metáfora una percepción sensorial agradable es la gloria celestial, con lo que, de nuevo, existe en estas colocaciones motivación semántica, es decir, una relación causal entre su significante y su significado surgida de la vinculación de la colocación (saber a gloria ) con otras unidades de la lengua (saber y gloria) y con la realidad
Evaluando al candidato motivación semántica:
1) gloria: 7
2) oler: 3
motivación semántica
Lengua:
Frec: 30
Docs: 20
Nombre propio: / 30 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.749 = ( + (1+3.4594316186373) / (1+4.95419631038688)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| motivación semántica |
: 23. López Trabanco, Pedro. 1999. La motivación semántica en la denominación de las orquídeas. Actas II del VI Simposio Internacional de Comunicación Social. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, Centro Lingüística Aplicada, Consiglio Nacionale delle Ricerche. |